-
1 Licht der Fackel
-
2 Licht der Taschenlampe
-
3 grelles Licht der Öffentlichkeit
grelles Licht der Öffentlichkeit
glare of publicityBusiness german-english dictionary > grelles Licht der Öffentlichkeit
-
4 im Licht der Öffentlichkeit stehen
im Licht der Öffentlichkeit stehen
to be in the limelightBusiness german-english dictionary > im Licht der Öffentlichkeit stehen
-
5 das Licht der Welt erblicken
das Licht der Welt erblicken(gehobener Sprachgebrauch) voir le jourDeutsch-Französisch Wörterbuch > das Licht der Welt erblicken
-
6 das Licht der Öffentlichkeit scheuen
das Licht der Öffentlichkeit scheuenfuire les projecteurs [de l'actualité]Deutsch-Französisch Wörterbuch > das Licht der Öffentlichkeit scheuen
-
7 das Licht der Welt erblicken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Licht der Welt erblicken
-
8 das Licht der Rampe erblicken
прил.общ. быть поставленным (о пьесе и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > das Licht der Rampe erblicken
-
9 das Licht der Welt erblicken
1. арт.высок. рождаться2. прил.общ. появиться на свет, появляться на свет, родиться, увидеть светУниверсальный немецко-русский словарь > das Licht der Welt erblicken
-
10 das Licht der Welt erblicken
(gehobener Sprachgebrauch) venir al mundo -
11 das Licht der Öffentlichkeit scheuen
evitar la publicidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Licht der Öffentlichkeit scheuen
-
12 das Licht der Sönne schauen
прил.поэт. жить, видеть свет (солнца)Универсальный немецко-русский словарь > das Licht der Sönne schauen
-
13 das Licht der Äugen verlieren
прил.высок. ослепнуть, потерять зрениеУниверсальный немецко-русский словарь > das Licht der Äugen verlieren
-
14 im Licht der Öffentlichkeit
предл.общ. на видуУниверсальный немецко-русский словарь > im Licht der Öffentlichkeit
-
15 im Licht der Öffentlichkeit stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Licht der Öffentlichkeit stehen
-
16 im Licht der Öffentlichkeit stehen
to be in the limelightDeutsch-Englisch Wörterbuch > im Licht der Öffentlichkeit stehen
-
17 das Licht der Welt erblicken [geh.]
раждам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > das Licht der Welt erblicken [geh.]
-
18 ans Licht der Öffentlichkeit bringen
to lift the lid on sth. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ans Licht der Öffentlichkeit bringen
-
19 das Licht der Öffentlichkeit meiden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Licht der Öffentlichkeit meiden
-
20 das Licht der Welt erblicken
(liter.)to come into the world [liter.]Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Licht der Welt erblicken
См. также в других словарях:
Das Licht der Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Das Licht der Liebe Originaltitel Světlo lásky P … Deutsch Wikipedia
Reisen im Licht der Sterne — ist ein 2005 verfasstes Buch des Schweizer Schriftstellers Alex Capus. Es wartet mit der überraschenden These auf, dass Robert Louis Stevenson, Autor des berühmten Abenteuerromans Die Schatzinsel, möglicherweise ein solches Eiland gekannt und… … Deutsch Wikipedia
Das Licht der Fantasie — Das Licht der Phantasie ist ein Roman von Terry Pratchett, der zweite Scheibenwelt Roman und der zweite, der die Geschichten von Rincewind erzählt. Er wurde 1986 veröffentlicht. Der englische Titel, The Light Fantastic , ist ein Zitat aus einem… … Deutsch Wikipedia
Das Licht der Phantasie — ist ein Roman von Terry Pratchett, der zweite Scheibenwelt Roman und der zweite, der die Geschichten von Rincewind erzählt. Er wurde 1986 veröffentlicht. Der englische Titel, The Light Fantastic , ist ein Zitat aus einem Gedicht von John Milton… … Deutsch Wikipedia
Geburt: Ein Mensch erblickt das Licht der Welt — Die Geburt eines Kindes hat die Menschen schon immer fasziniert: »Die Geburt ist immer ein Wunder«, so hat es Kees Naaktgeboren, ein holländischer Biologe, ausgedrückt. Individuelles neues Leben entsteht aus der Verschmelzung mikroskopisch… … Universal-Lexikon
Das grüne Licht der Steppen — Das grüne Licht der Steppen. Tagebuch einer Sibirienreise von Brigitte Reimann kam 1965 in Berlin heraus. Das Buch ist das letzte Werk der Autorin, dessen Erscheinen sie erlebte. Zusammen mit Thomas Billhardt und Kurt Turba begleitete die… … Deutsch Wikipedia
das Licht der Welt erblicken — herauskommen (umgangssprachlich); auf den Markt kommen; erscheinen * * * Das Licht der Welt erblicken Die Redewendung steht sprachlich gehoben für »geboren werden«: Der große Dichter erblickte am 28. August 1749 das Licht der Welt. Thomas Mann… … Universal-Lexikon
Im Licht der Lagune — Hanns Josef Ortheils Roman Im Licht der Lagune spielt im Venedig des 18. Jahrhunderts. Das Werk darf wohl als Historienroman bezeichnet werden, obwohl die historischen Tatsachen sich auf die detailgetreue Beschreibung der Venezianischen… … Deutsch Wikipedia
Über das farbige Licht der Doppelsterne und einiger anderer Gestirne des Himmels — is a treatise by Christian Doppler (1842) [Some sources mention 1843 as year of publication because in that year the article was published in the Proceedings of the Bohemian Society of Sciences. Doppler himself referred to the publication as Prag … Wikipedia
Moon Trek – Das Licht der dunklen Seite — Filmdaten Deutscher Titel: Moon Trek Originaltitel: Beyond the Stars Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen — Dieses Sprichwort besagt, dass etwas, was ganz verborgen bleiben sollte, doch eines Tages herauskommt, bekannt wird … Universal-Lexikon
